Panda-mania Som Furry Friends Ankommer Storbritannia

2024 Forfatter: Daisy Haig | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 03:12

EDINBURGH - Et ivrig etterlengtet par gigantiske pandaer ankom Edinburgh på søndag på en charterflytur fra Kina, for å bli den første av de truede dyrene som bodde i Storbritannia i 17 år.

Yang Guang (Sunshine) og Tian Tian (Sweetie) ble ønsket velkommen til Skottland med lyden av sekkepipe da deres "Panda Express" -fly berørte ved Edinburgh lufthavn.

Bjørnen vil bruke 10 år på utlån i den skotske hovedstaden, en avtale som ble avtalt etter fem års politiske og diplomatiske forhandlinger på høyt nivå.

Politikere understreker deres betydning for forholdet mellom Storbritannia og Kina, mens Skottland håper på et turismeløft i tøffe tider.

Det er håpet at pandaene vil dra nytte av en spesialbygd "kjærlighetstunnel" mellom innhegningene og avle nye unger som vil bidra til å bevare den truede arten.

Bjørnene fikk et måltid med bambus, epler, gulrøtter og en spesiell "pandakake" under reisen fra Chengdu sørvest i Kina.

Duoen ble ledsaget av to kinesiske forskere som vil hjelpe til med å ta vare på dem til de tilpasser seg sitt nye liv i Edinburgh Zoo.

Ved ankomst til flyplassen var Tian Tian den første som fikk en eksplosjon av det kalde skotske været, og kunne sees å sjekke ut de nye omgivelsene gjennom den klare siden.

Da høytstående personer sto forbi på asfalten, ble paret lastet på lastebiler for den korte reisen til Edinburgh Zoo, hvor et annet sekkepipe-band kledd i kilter spilte tradisjonelle skotske melodier for å ønske dem velkommen.

Lokalbefolkningen viftet med skotske flagg, mens noen til og med kledde seg i panda-antrekk for å heie på deres ankomst.

"Da panda-mania treffer Skottland, og vi ønsker hjertelig skotsk velkomst til Tian Tian og Yang Guang, er jeg glad for å ha muligheten til personlig å takke den kinesiske regjeringen," sa den skotske førsteministeren Alex Salmond, som besøker Kina.

"Den store gaven til disse gigantiske pandaene symboliserer det store og voksende forholdet mellom Skottland og Kina."

Bjørnene vil bruke et par uker på å bosette seg før de blir lagt ut på offentlig visning, og Edinburgh Zoo har allerede rapportert om en enorm økning i billettsalget.

Dyrehagen betaler omtrent 1 million dollar (750 000 euro) i året til de kinesiske myndighetene for pandaene.

Den har bygget to separate kabinetter for de besøkende, som er ganske ensomme, selv om de vil bli koblet sammen med "kjærlighetstunnelen" i påvente av deres håpet på parring.

Hvert område inneholder en innendørs seksjon og et stort utendørs innhegning, som inneholder mange planter, trær, en dam og et sted for dem å beskytte mot solen, sa en talskvinne for dyreparken.

Pandaene forventes å være opptil £ 70 000 ($ 110 000, 80 000 euro) i verdi av bambus i året, med dyreparken som vokser med 15 prosent og resten importeres fra Nederland.

Fra og med 16. desember vil besøkende i dyrehagen kunne se inn på utendørsområdet, mens Internett-brukere kan følge Yang Guang på skjulte "panda-cams".

Storbritannias visestatsminister Nick Clegg sa at pandas ankomst var en refleksjon av styrken i vårt forhold til Kina.

"Det viser at vi kan samarbeide tett, ikke bare om handel, men også om et bredt spekter av miljø- og kulturspørsmål."

Kina er kjent for sitt "pandadiplomati", og bruker de truede bjørnene som diplomatiske gaver til andre land.

Bare 1 600 er igjen i naturen i Kina, med rundt 300 andre i fangenskap.

Avtalen om å låne skapningene ble kunngjort i januar etter fem års forhandlinger, og eksperter fra China Wildlife Conservation Association ga det endelige klarsignalet etter et besøk i Skottland i oktober.

Dyrevelferdsgrupper har fordømt avtalen og sagt at ville skapninger lider i fangenskap og seriøse anstrengelser for å hjelpe pandaer vil beskytte dem i sitt hjemlige miljø.