Hva Er Chihuahua Uttalt På Den Måten?

2024 Forfatter: Daisy Haig | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 03:12

Av Victoria Heuer

Hvorfor uttales Chihuahua Cheewawa og ikke Chihooahooa? La oss først prøve en enkel sammenligning: si den andre uttalen høyt - Chi-hoo-a-hoo-a. Si nå den første uttalen høyt - Chee-wa-wa. Legg merke til hvordan munnen din har samme form for wa-wa-lyden for begge. Det er ingen måte å si hoo-a uten å gi w lyden; altså -wa.

Før vi begynner, en liten leksjon i lyder.

Hvis du uttaler ordet Chee-wa-wa, sier du det riktig, da det er slik det blir uttalt av folket i Mexico. På spansk uttales bokstaven i med en lang e-lyd. I tillegg bruker det spanske språket h som en indikator før bokstaven u for å signalisere w-lyden, omtrent på samme måte som det engelske språket bruker en u-indikator etter en q for å signalisere en w-lyd. Merk at mens qu uttales som kw, blir q alene generelt uttalt som et k. Bortsett fra å bli brukt som en indikator for w-lyden, er h på spansk ellers nesten alltid stille, selv når det er i begynnelsen av et ord. Så hvis vi slipper h i Chihuahua, ville vi ha en uttaleendring som ligner på hva som skjer når vi slipper u fra q på engelsk? Fordi den spanske u blir uttalt som oo-lyden i støvelen, ville vi ha den enda mer tungen som snublet Chee-oo-a-oo-a? Ved å stave ordet med en hu skapte ordets opphavsmenn et mer flytende og lettere å uttale ord.

Å forstå hvor hunden og ordet kommer fra er vår andre leksjon. Hunden skal ha vært i et område med gamle ruiner i byen Chihuahua, Mexico, på slutten av 1800-tallet. Hvordan de faktisk kom dit er et mysterium som ikke kan besvares på grunn av mangel på vitner, men det er spekulasjoner om nedstigningen (1, 2). Uansett ble de små hundene ført hjem til forskjellige byer og ble raskt en populær rase. Hunden fikk navnet på byen den ble funnet i, og navnet satt fast.

Ordet Chihuahua er av Nahuatl-opprinnelse. Nahuatl uttales selvfølgelig Na-wa-tel. Nahuatl-dialekten blir talt av det innfødte Nahuan Aztecan-folket i det sentrale Mexico. Faktisk er noen Nahuatl-ord også vanlige for oss i USA. Noen engelske ord av Nahuatl-opprinnelse inkluderer avokado, chili, sjokolade, coyote og tomat. De spanske erobrerne som bosatte seg i Mexico ville ha lånt ordet Chihuahua fra urfolket som bodde i dette området, og stavet ordet for å gjenspeile sin egen latinske og arabiske språkbakgrunn. Ordet Chihuahua antas å bety "stedet der elvenes vann møtes." Som referansepunkt er elvene som møtes i Chihuahua Rio Conchos og Rio Grande.

Så der har du det. Neste gang noen spør deg hvorfor noen ikke endrer stavemåten til Chihuahua for å inkludere bokstaven w, kan du forklare opprinnelsen. Nå skal vi takle Xoloitzcuintli? Prøv å si det en tre ganger!

1 Historie om Chihuahua-rasen

2 Chihuahua (hund)

Les mer

De gamle opprinnelsene til … Chihuahuas

Xoloitzcuintli (Xolo)

Dog of Ancient Aztecs New Kid in Town på Westminster Dog Show