I Nærheten Av Islands Vulkan, Redder Bønder Dyr Fra Aske

2024 Forfatter: Daisy Haig | [email protected]. Sist endret: 2023-12-17 03:12

BREIDABOLSTADUR, Island - Til tross for det tykke laget av brungrå ask som dekker gården sin og masken i ansiktet, puster Henny Hrund Johannsdottir lettelse: hun har reddet sauene sine fra støvet fra den rasende vulkanen Grimsvoetn.

Når vi kjører langs den vanligvis pittoreske landeveien mot den lille grenda Breidabolstadur, ikke langt fra vulkanen, ser det ut til at verden har stanset.

Ingen dyr beiter i de sorte markene, og de vanligvis glitrende bekkene har blitt til tykt askebrunt slam.

Å gå inn til huset Johannsdottir, 21, deler med moren og broren, er tydelig at asken også har tatt sin toll.

"Vi har sagt opp å bare bruke denne inngangen fordi det er den eneste vi ikke kan lufttette, så asken blåser gjennom uansett," sier Johannsdottir mens hun tar av seg beskyttelsesbrillene og masken.

Stirrer tilbake på ødeleggelsen, smiler den unge islendingen fortsatt og vet at det verste ligger bak henne.

"Ting er verre enn normalt, men ikke så ille som de kunne ha vært," sier hun, "spesielt for de av oss som fikk alle dyrene våre innendørs i tide."

Så snart det ble klart at ingen mennesker ble skadet eller drept i utbruddet, som begynte sent på lørdag, og skyte en røykfluke og aske 20 miles opp i himmelen, vendte de lokale bøndene og beredskapsarbeidere oppmerksomheten mot dyr.

I fjorårets utbrudd i den nærliggende vulkanen Eyjafjoell, som spydde flystoppende aske i flere uker, døde fugler, sauer og hester i massevis, kvalt, forgiftet av giftstoffene i asken eller bare mistet i den tykke, mørke tåken.

I år er asken ansett som mindre giftig, og det har vært få rapporter om døde dyr, men regjeringen i Reykjavik sa likevel tirsdag at den fulgte saken nøye.

Med tanke på fjorårets erfaring sa Johannsdottir rett etter at lørdagens utbrudd begynte at hun hadde tatt permisjon fra skolen sin nord i Island for å hjelpe moren og broren med å redde sauene.

"Jeg snakket med moren min lørdag kveld rett før hun gikk inn på låven. Da hun kom ut av låven, var alt svart. Det ble svart hele lørdagskveld, natt og det meste av søndag," sier hun.

I den lille landsbyen Kirkjubaejarklaustur, syv kilometer fra Breidabolstadur, har Erla Ivarsdottirs gårdshot siden eksplosjonen i mellomtiden huset ganske uvanlige besøkende: hestene ble invitert inn fra asken og hadde med seg en overraskelsesgjest.

- Da mørket og asken var så ille som det kunne være i går kveld, tok vi dem med inn i huset, sier Ivarsdottir, i 60-årene, med et skuldertrekk.

"Min mann og sønn gikk ut for å hente de fire hestene våre, men tok med seg fem. Et sunt føll hadde blitt født i den asketåken av et vulkanutbrudd," ler hun.

Etter å ha blitt begravet i flere dager i aske, kommer landsbyen Kirkjubaejarklaustur, omtrent 70 kilometer fra vulkanen, som ligger i hjertet av Islands største breen, Vatnajoekull, gradvis tilbake til livet.

Mens et gråbrunt støvlag fortsatt belegger de fleste overflater, er veiene ryddet, butikkene og kafeene åpnet igjen, og Ivarsdottir har satt henne "lite antall sauer" - rundt 200, sammen med rundt 400 lam - ut til beite i de stille askeåkrene.

- Situasjonen har vært litt tøff, men alt blir bedre nå, sier hun med et smil.

"Vi mistet noen forretninger fra reisende som hadde tenkt å bo hos oss denne uken," sier Erla, men legger til at journalister som reiste fra hele Island og utlandet for å dekke vulkanen hadde gjort en god jobb med å fylle opp de ledige hotellrommene.

Ivarsdottir snakker med erfaringen til noen som i de 35 årene hun har bodd i denne landsbyen har sett flere utbrudd fra Islands mest aktive vulkan, og påpeker at "når det begynner å regne, vil vi være i gode hender."